首页 › 南北朝 › 释宝月 › 行路难

行路难

南北朝 · 释宝月

游子相思

原文逐字注音 · 点击单字查字典

君jun 不bu 见jian 孤gu 雁yan 关guan 外wai 发fa，酸suan 嘶si 度du 扬yang 越yue。

空kong 城cheng 客ke 子zi 心xin 肠chang 断duan，幽you 闺gui 思si 妇fu 气qi 欲yu 绝jue。

凝ning 霜shuang 夜ye 下xia 拂fu 罗luo 衣yi，浮fu 云yun 中zhong 断duan 开kai 明ming 月yue。

夜ye 夜ye 遥yao 遥yao 徒tu 相xiang 思si，年nian 年nian 望wang 望wang 情qing 不bu 歇xie。

寄ji 我wo 匣xia 中zhong 青qing 铜tong 镜jing，倩qian 人ren 为wei 君jun 除chu 白bai 发fa。

行xing 路lu 难nan，行xing 路lu 难nan，夜ye 闻wen 南nan 城cheng 汉han 使shi 度du，使shi 我wo 流liu 泪lei 忆yi 长zhang 安an！

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

译文白话翻译

行路难》为乐府旧题，古辞不存。《乐府解题》说：“《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意，多以‘君不见’为首。”《续晋阳秋》说：“袁山松善音乐，北人旧歌有《行路难》曲，辞颇疏质，山松好之，乃为文其章句，婉其节制。每因酒酣从而歌之，听者莫不流涕。”可见《行路难》词多悲哀之音。

　　此诗由三个层次构成。首四句为第一层，写游子思妇，两个方面同时着笔，而以秋夜闻雁声贯串。以孤雁哀鸣写游子思妇，这是古诗中常用的手法。如曹丕《杂诗》：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。郁郁多悲思，绵绵思故乡。……向风长叹息，断绝我中肠。”又说：“漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白