古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 金朝 › 元好问 › 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘

摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

乙yi丑chou岁sui赴fu试shi并bing州zhou,道dao逢feng捕bu雁yan者zhe云yun:“今jin旦dan获huo一yi雁yan,杀sha之zhi矣yi。其qi脱tuo网wang者zhe悲bei鸣ming不bu能neng去qu,竟jing自zi投tou于yu地di而er死si。”予yu因yin买mai得de之zhi,葬zang之zhi汾fen水shui之zhi上shang,垒lei石shi为wei识shi,号hao曰yue“雁yan丘qiu”。同tong行xing者zhe多duo为wei赋fu诗shi,予yu亦yi有you《雁yan丘qiu词ci》。旧jiu所suo作zuo无wu宫gong商shang,今jin改gai定ding之zhi。

问wen世shi间jian,情qing为wei何he物wu,直zhi教jiao生sheng死si相xiang许xu?

天tian南nan地di北bei双shuang飞fei客ke,老lao翅chi几ji回hui寒han暑shu。

欢huan乐le趣qu,离li别bie苦ku,就jiu中zhong更geng有you痴chi儿er女nv。

君jun应ying有you语yu:渺miao万wan里li层ceng云yun,千qian山shan暮mu雪xue,只zhi影ying向xiang谁shui去qu?

横heng汾fen路lu,寂ji寞mo当dang年nian箫xiao鼓gu,荒huang烟yan依yi旧jiu平ping楚chu。

招zhao魂hun楚chu些xie何he嗟jie及ji,山shan鬼gui暗an啼ti风feng雨yu。

天tian也ye妒du,未wei信xin与yu,莺ying儿er燕yan子zi俱ju黄huang土tu。

千qian秋qiu万wan古gu,为wei留liu待dai骚sao人ren,狂kuang歌ge痛tong饮yin,来lai访fang雁yan丘qiu处chu。

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待? 南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。 比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情! 相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢? 这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。 武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了! 双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。 将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。

注释 词语注释

《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。 乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。 赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。 识(zhì):标志。 雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。 无宫商:不协音律。 直教:竟使。许:随从。 双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。 “就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。 “君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢? “横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。 “招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。 暗啼:一作“自啼”。 “天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。 骚人:诗人。

赏析 文学赏析

此词作于金宣宗泰和五年(1205)遗山十六岁时,虽晚年曾经改定,然大体则为原作。词的上片在小序已叙事情梗概的基础上追寻殉情成因:前七句以我观物,放眼于巨大的时空中突出其长久厮守,同甘共苦、相依为命的深情厚感;后四句以我度物,模拟死雁之口,说出其殉情的原因。下片写凭吊,前三句渲染雁丘所处环境的冷落寂寞;“招魂”二句叙述为雁招魂及雁魂之凄苦;“天也妒”二句论断为情而死必将流芳千古;末四句点出垒筑雁丘的用意。

  这首咏物诗通过对雁的生活和心理体贴入微的描写及雁丘凄凉环境的渲染,谱写了一曲凄恻动人的恋情悲歌,歌颂了大雁同生共死的“至情”。拟人手法的运用,打通了人与物的界限,使歌颂的“至情”扩展的世间万物。词以抒情为主,多用议论口吻,景因情设,随意挥洒,将凄伤的爱情悲剧写得跌宕澎湃,慷慨激越,可谓“婀娜中含刚健”。

名句 千古流传

问世间,情为何物,直教生死相许?
渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。

元好问 的其他作品

同儿辈赋未开海棠金朝 · 元好问

海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。 一定要爱惜自己那芳香的心…

京都元夕金朝 · 元好问

元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。 我这…

摸鱼儿·问莲根有丝多少金朝 · 元好问

者在小序中为读者讲述了一个凄切哀婉的爱情故事。泰和年间,河北大名府有两个青年男女,彼此相恋却…

骤雨打新荷金朝 · 元好问

绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着…

临江仙·自洛阳往孟津道中作金朝 · 元好问

古往今来北邙山下的道路,黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生常有怨恨就像那流水常年向东。郁抑的情…

论诗三十首·其四金朝 · 元好问

陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。 陶渊…

山居二首 其一金朝 · 元好问

斜阳高树挂晴虹,肃肃微凉雨气中。一道鹭鸶花不断,密香吹满马头风。

惠崇芦雁金朝 · 元好问

寒沙折苇静相依,故国春风早晚归。意外羁栖谁画得?羽毛单薄稻粱微。

小重山金朝 · 元好问

醉尽春风意未阑。缠头双凤锦、觅端端。多情胡蝶送归鞍。

点绛唇·冰雪神人元代 · 元好问

冰雪神人,岁寒时节争初诞。照溪梅绽。秀岭孤松远。香雾氤氲,不放重帘卷。歌声缓。酒

别程女元代 · 元好问

芸斋淅淅掩霜寒,别酒青灯语夜阑。

甲午除夜元代 · 元好问

暗中人事忽推迁,坐守寒灰望复燃。

相关诗词 同类题材

将进酒唐代 · 李白

你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。 你难道看不见那年迈的…

陋室铭唐代 · 刘禹锡

山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的…

卜算子·咏梅近代 · 毛泽东

风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开…

卜算子·咏梅宋代 · 陆游

驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却…

白雪歌送武判官归京唐代 · 岑参

北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花…

咏柳 / 柳枝词唐代 · 贺知章

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。 这细细的嫩叶是谁…

春夜喜雨唐代 · 杜甫

好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。 伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。 …

梅花宋代 · 王安石

那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵…

长歌行两汉 · 佚名

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。 春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。 …

墨梅元代 · 王冕

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。 不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅…

核舟记明代 · 魏学洢

明朝(有一个)有特殊技艺(技艺精巧)的人名字叫王叔远。(他)能用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、…

草 / 赋得古原草送别唐代 · 白居易

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。 无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿…