古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 先秦 › 吕不韦 撰 › 掩耳盗铃

掩耳盗铃

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

范fan氏shi之zhi亡wang也ye,百bai姓xing有you得de钟zhong者zhe,欲yu负fu而er走zou,则ze钟zhong大da不bu可ke负fu;以yi锤chui毁hui之zhi,钟zhong况kuang然ran有you声sheng。恐kong人ren闻wen之zhi而er夺duo己ji也ye,遽ju掩yan其qi耳er。恶e人ren闻wen之zhi,可ke也ye;恶e己ji自zi闻wen之zhi,悖bei也ye!

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

注释 词语注释

范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 钟:古代的打击乐器。 则:但是 负:用背驮东西。 锤(chuí):槌子或棒子。 况(huàng)然:形容钟声。 遽(jù):立刻。 悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。

吕不韦 撰 的其他作品

相关诗词 同类题材

杨氏之子南北朝 · 刘义庆

在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不…

学弈先秦 · 佚名

弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;…

陈元方候袁公南北朝 · 刘义庆

陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些…

叶公好龙两汉 · 刘向

叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便…

孟母三迁两汉 · 刘向

孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的…

揠苗助长先秦 · 佚名

有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“…

伯牙绝弦未知 · 佚名

伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太…

一毛不拔魏晋 · 邯郸淳

一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。…

愚人食盐南北朝 · 僧伽斯那

从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很…

刻舟求剑 / 楚人涉江先秦 · 佚名

楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是…

画蛇添足两汉 · 刘向

楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个…

文侯与虞人期猎两汉 · 刘向

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约…