译文 白话翻译
前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。 我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
注释 词语注释
扬子江：长江在南京一带称扬子江。 北海：这里指北方。 回从：曲意顺从。 磁针石：即指南针。 南方：这里指南宋王朝。
赏析 文学赏析
《尧典》中说： “诗言志，歌咏言。”诗，一向是表达人的思想感情和志向的。诗人运用比兴手法，触景生情，抒写了自己心向南宋，不到南方誓不罢休的坚强信念，真实地反映了作者对祖国的坚贞和热爱。
诗的首二句纪行，叙述他自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日后，又回到长江口的艰险经历。首句的“北海游”。指绕道长江口以北的海域。次句“回从扬子大江头”，指从长江口南归，引起三、四两句。
末二句抒情，以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心，表明自己一定要战胜重重困难，回到南方，再兴义师，重整山河的决心。“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”，表现了他不辞千难万险，赶到南方去保卫南宋政权的决心。忠肝义胆，昭若日月。
全诗语言浅近，比喻贴切，字里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。
名句 千古流传
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
文天祥 的其他作品
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。 国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，…
正气歌宋代 · 文天祥我被囚禁在北国的都城，住在一间土屋内。土屋有八尺宽，大约四寻深。有一道单扇门又低又小，一扇白…
除夜宋代 · 文天祥天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。 在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪…
端午即事宋代 · 文天祥五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。 往日能够为国…
酹江月·和友驿中言别宋代 · 文天祥大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池…
沁园春·题潮阳张许二公庙宋代 · 文天祥做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士…
徐州道中宋代 · 文天祥彭城古官道，日中十马驰。
题王声甫松坡樵苦唱后宋代 · 文天祥倚柯睨苍髯，短簑挟风雨。
出真州宋代 · 文天祥天地沉沉夜泝舟，鬼神未觉走何州。
曾渊子第四十四宋代 · 文天祥子负经济才，郁陶抱长策。
英德道中宋代 · 文天祥海近山如沃，杼深屋半芜。
宫籍监 其四宋代 · 文天祥军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。
相关诗词 同类题材
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不…
春望唐代 · 杜甫长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事，不禁涕泪…
岳阳楼记宋代 · 范仲淹庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都…
过零丁洋宋代 · 文天祥回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。 国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，…
渔家傲·秋思宋代 · 范仲淹秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一…
江城子·密州出猎宋代 · 苏轼我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣…
己亥杂诗·其五清代 · 龚自珍浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。 …
示儿宋代 · 陆游我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统…
石灰吟明代 · 于谦（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。 即…
南乡子·登京口北固亭有怀宋代 · 辛弃疾什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知…
离骚先秦 · 屈原我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。 岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。 …
永遇乐·京口北固亭怀古宋代 · 辛弃疾历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已…