译文 白话翻译
黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。 同被贬逐漂泊，只是君行更远。青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。
注释 词语注释
重送：是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。 裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。 吉州：治所在今江西吉安。 暮江：日落时的江边。 逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
名句 千古流传
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
刘长卿 的其他作品
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归…
新年作唐代 · 刘长卿新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。 到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。 …
送灵澈上人唐代 · 刘长卿青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
听弹琴唐代 · 刘长卿七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。 我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在…
送方外上人 / 送上人唐代 · 刘长卿孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。 韵译 你是行僧象…
饯别王十一南游唐代 · 刘长卿望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。 你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青…
送李判官之润州行营唐代 · 刘长卿万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士唐代 · 刘长卿一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。 白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。 新雨过后松色青翠…
长沙过贾谊宅唐代 · 刘长卿贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。 我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓…
奉使至申州伤经陷没唐代 · 刘长卿举目伤芜没，何年此战争。归人失旧里，老将守孤城。
送邵州判官往南唐代 · 刘长卿看君发原隰，驷牡志皇皇。始罢沧江令，还随粉署郎。
哭张员外继唐代 · 刘长卿恸哭钟陵下，东流与别离。二星来不返，双剑没相随。
相关诗词 同类题材
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花…
芙蓉楼送辛渐唐代 · 王昌龄迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！ 朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；…
黄鹤楼送孟浩然之广陵唐代 · 李白老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 友人的孤船帆…
赠汪伦唐代 · 李白李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。 即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦…
送友人唐代 · 李白青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那…
晓出净慈寺送林子方宋代 · 杨万里到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。 荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽…
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川唐代 · 王勃巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。 你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。 只…
草 / 赋得古原草送别唐代 · 白居易长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。 无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿…
送元二使安西 / 渭城曲唐代 · 王维清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯…
送东阳马生序(节选)明代 · 宋濂我年幼时就非常爱好读书。（因为）家里贫穷，（所以）没有办法买书来阅读，常常向藏书的人家去借，…
渡荆门送别唐代 · 李白乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。 青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒…
卜算子·送鲍浩然之浙东宋代 · 王观水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。 刚送走了春天，又…