译文 白话翻译
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
韵译 你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？ 要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
注释 词语注释
上人：对 僧人的敬称。 孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。 沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。 将：伴随。
名句 千古流传
孤云将野鹤，岂向人间住。
刘长卿 的其他作品
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。 忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归…
新年作唐代 · 刘长卿新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。 到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。 …
送灵澈上人唐代 · 刘长卿青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
听弹琴唐代 · 刘长卿七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。 我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在…
饯别王十一南游唐代 · 刘长卿望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。 你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青…
送李判官之润州行营唐代 · 刘长卿万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
重送裴郎中贬吉州唐代 · 刘长卿黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。 同被贬逐漂泊，…
寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士唐代 · 刘长卿一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。 白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。 新雨过后松色青翠…
长沙过贾谊宅唐代 · 刘长卿贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。 我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓…
奉使至申州伤经陷没唐代 · 刘长卿举目伤芜没，何年此战争。归人失旧里，老将守孤城。
送邵州判官往南唐代 · 刘长卿看君发原隰，驷牡志皇皇。始罢沧江令，还随粉署郎。
哭张员外继唐代 · 刘长卿恸哭钟陵下，东流与别离。二星来不返，双剑没相随。
相关诗词 同类题材
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。 你难道看不见那年迈的…
春望唐代 · 杜甫长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事，不禁涕泪…
长恨歌唐代 · 白居易唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。 杨家有个女儿刚刚长大，十分…
静夜思唐代 · 李白明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮…
白雪歌送武判官归京唐代 · 岑参北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花…
芙蓉楼送辛渐唐代 · 王昌龄迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！ 朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；…
游子吟唐代 · 孟郊慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣…
嫦娥唐代 · 李商隐透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。 月宫的…
黄鹤楼送孟浩然之广陵唐代 · 李白老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 友人的孤船帆…
无题·相见时难别亦难唐代 · 李商隐见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。…
江雪唐代 · 柳宗元所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。 江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪…
行路难·其一唐代 · 李白金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。 胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下…