译文 白话翻译
蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。 只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。 在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。 即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。
注释 词语注释
蒹葭：植物名，即芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。 摧折：摧残折断。 自守：保卫自己，坚守自我。 若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？” 花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。 蹉跎：失意，虚度光阴。 江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。贾岛《过唐校书书斋》诗“江湖心自切，未可挂头巾。”
杜甫 的其他作品
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事，不禁涕泪…
茅屋为秋风所破歌唐代 · 杜甫八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞…
春夜喜雨唐代 · 杜甫好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。 伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。 …
望岳唐代 · 杜甫巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。 神奇自然汇聚了千种美景，山南山北…
绝句唐代 · 杜甫两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。 我坐在窗前，可以望见西岭…
闻官军收河南河北唐代 · 杜甫剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。 回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手…
石壕吏唐代 · 杜甫日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。 差役喊叫得是那样凶狠，老…
江畔独步寻花·其六唐代 · 杜甫黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。 眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自…
登高唐代 · 杜甫风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶，…
月夜忆舍弟唐代 · 杜甫戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。 从今夜就进入了白露节气，月…
蜀相唐代 · 杜甫何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄…
江南逢李龟年唐代 · 杜甫当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到，在这风景一派…
相关诗词 同类题材
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见…
无题·昨夜星辰昨夜风唐代 · 李商隐昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风； 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼，不能比…
登岳阳楼二首宋代 · 陈与义巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。 登临当年…
游子吟唐代 · 李益女羞夫婿薄，客耻主人贱。
归园田居·其五魏晋 · 陶渊明独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。 山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。 滤好家中新酿美酒…
杂诗七首·其四魏晋 · 曹植在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。 早晨她来到江北岸边游玩，夜晚…
归园田居·其四魏晋 · 陶渊明久去山泽游，浪莽林野娱。
卜算子·芍药打团红宋代 · 洪咨夔芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
偶作寄朗之唐代 · 白居易回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。 欢乐的接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障…
元日唐代 · 司空图如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。 为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就…
离骚唐代 · 陆龟蒙天问复招魂，无因彻帝阍。
元日唐代 · 成彦雄夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。 正对着镜中自己偷偷笑…