首页 › 宋代 › 晏几道 › 清平乐·留人不住

清平乐·留人不住

宋代 · 晏几道

宋词三百首离别柳树分手

原文逐字注音 · 点击单字查字典

留liu 人ren 不bu 住zhu，醉zui 解jie 兰lan 舟zhou 去qu。一yi 棹zhao 碧bi 涛tao 春chun 水shui 路lu，过guo 尽jin 晓xiao 莺ying 啼ti 处chu。

渡du 头tou 杨yang 柳liu 青qing 青qing，枝zhi 枝zhi 叶ye 叶ye 离li 情qing。此ci 后hou 锦jin 书shu 休xiu 寄ji，画hua 楼lou 云yun 雨yu 无wu 凭ping。

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

译文白话翻译

想留住情郎却无济于事，他酒醉后登上画船，扬帆而去。碧波荡漾的春江中，那船儿一定乘风疾驶，黄莺啼晓之声，会充满他的耳际。渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。

注释词语注释

留人不住：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。云雨：隐喻男女交合之欢。无凭：靠不住。

名句千古流传

渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。

一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。

留人不住，醉解兰舟去。

晏几道的其他作品

临江仙·梦后楼台高锁宋代 · 晏几道

深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕…

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟宋代 · 晏几道

当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩…

少年游·离多最是宋代 · 晏几道

离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好…

蝶恋花·梦入江南烟水路宋代 · 晏几道

梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说…

鹧鸪天·小令尊前见玉箫宋代 · 晏几道

小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

虞美人·小梅枝上东君信宋代 · 晏几道

小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香宋代 · 晏几道

借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中…

蝶恋花·醉别西楼醒不记宋代 · 晏几道

醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。

更漏子·柳丝长宋代 · 晏几道

柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画…

思远人·红叶黄花秋意晚宋代 · 晏几道

林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，…

临江仙·斗草阶前初见宋代 · 晏几道

此词系作者为思念一个自己曾经深爱过的女子而作，全词写情婉转而含蓄。作者正面写了与女子的初见与…

长相思·长相思宋代 · 晏几道

长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。长久的相思啊，长久的相思…

清平乐·留人不住

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

译文 白话翻译

注释 词语注释

名句 千古流传

晏几道 的其他作品

相关诗词 同类题材

原文逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

译文白话翻译

注释词语注释

名句千古流传

晏几道的其他作品

相关诗词同类题材