古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 两汉 › 卓文君 › 怨郎诗

怨郎诗

伤怀回信

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

一yi朝chao别bie后hou,二er地di相xiang悬xuan。

只zhi说shuo是shi三san四si月yue,又you谁shui知zhi五wu六liu年nian?

七qi弦xian琴qin无wu心xin弹dan,八ba行xing书shu无wu可ke传chuan。

九jiu连lian环huan从cong中zhong折zhe断duan,十shi里li长zhang亭ting望wang眼yan欲yu穿chuan。

百bai思si想xiang,千qian系xi念nian,万wan般ban无wu奈nai把ba郎lang怨yuan。

万wan语yu千qian言yan说shuo不bu完wan,百bai无wu聊liao赖lai,十shi依yi栏lan杆gan。

重zhong九jiu登deng高gao看kan孤gu雁yan,八ba月yue仲zhong秋qiu月yue圆yuan人ren不bu圆yuan。

七qi月yue半ban,秉bing烛zhu烧shao香xiang问wen苍cang天tian,

六liu月yue三san伏fu天tian,人ren人ren摇yao扇shan我wo心xin寒han。

五wu月yue石shi榴liu红hong似shi火huo,偏pian遇yu阵zhen阵zhen冷leng雨yu浇jiao花hua端duan。

四si月yue枇pi杷pa未wei黄huang,我wo欲yu对dui镜jing心xin意yi乱luan。

忽hu匆cong匆cong,三san月yue桃tao花hua随sui水shui转zhuan。

飘piao零ling零ling,二er月yue风feng筝zheng线xian儿er断duan。

噫yi,郎lang呀ya郎lang,巴ba不bu得de下xia一yi世shi,你ni为wei女nv来lai我wo做zuo男nan。

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

自从我们分别,两个人的心思差别可真大啊。 当时只说三四个月后就相见,谁能想到如今已五六年。 没有心情弹七弦古琴,也不想去寄书信。 精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。 即使我有一百个心思在想你,有一千个挂念系在你身上,也只是无可奈何地责怪你。 内心有万语千言说都说不完,可你不在身边我百无聊赖,徒劳地倚遍栏杆。 在重阳节登高时看到孤零的大雁,在中秋时月亮圆满我们却没有团圆。 七月半的时候我持烛烧香问苍天, 六月的三伏天那么热,人们都在摇扇子,可我的心却是寒冷的。 五月石榴花开红似火,偏偏遇上一阵阵的冷雨浇打花朵。 四月的枇杷还没有成熟,我就在对着镜子心烦意乱了。 春光奔走忙,三月的桃花凋落随水流婉转。 二月的风筝断了线,飘零无依真可怜。 唉,我的郎君啊,多想下一世你做妾来我为郎。

注释 词语注释

一朝:一时,一旦。 相悬:相去悬殊,差别大,也作“相县”。 连环:连环成串的玉,比喻连续不断。 重九:即重阳节,因在农历九月初九,故又称重九,有登高的习俗。 仲秋:秋季的第二个月,即农历八月,八月仲秋即为中秋节,有团圆之俗。仲:排行第二或居中。 秉烛:手持灯火来照明。

卓文君 的其他作品

相关诗词 同类题材

登幽州台歌唐代 · 陈子昂

往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪…

虞美人·听雨宋代 · 蒋捷

年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙…

长相思·其一唐代 · 李白

长相思呵长相思,我们相思在长安, 秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。 薄霜凄凄送寒气,竹席已觉…

画堂春·一生一代一双人清代 · 纳兰性德

明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。 整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教…

鹊踏枝·六曲阑干偎碧树五代 · 冯延巳

在绿阴丛中,一座别致、幽静的小楼悄然独立,曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树,两者相映成趣。春风和…

和晋陵陆丞早春游望唐代 · 杜审言

只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿…

柳唐代 · 李商隐

曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到…

忆秦娥·咏桐宋代 · 李清照

四印斋本《漱玉词补遗》题此词作“咏桐”,似未切。纵观全篇,这应是一首借景抒情之作。尽管因为难…

晚出新亭南北朝 · 阴铿

大江一浩荡,离悲足几重。

幽居初夏宋代 · 陆游

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。

临江仙·庭院深深深几许宋代 · 李清照

庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的…

临江仙·夜到扬州席上作宋代 · 苏轼

尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。