译文 白话翻译
我很久没有画我的柳叶眉了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。 我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
注释 词语注释
红绡：红色薄绸 寂寥：寂寞空虚。
名句 千古流传
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
相关诗词 同类题材
木兰诗 / 木兰辞南北朝 · 佚名
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在…
武陵春·春晚宋代 · 李清照恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却…
咏雪 / 咏雪联句南北朝 · 刘义庆谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷…
白头吟两汉 · 卓文君爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。 听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今日犹如…
燕歌行二首·其一魏晋 · 曹丕秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸…
菩萨蛮·小山重叠金明灭唐代 · 温庭筠眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳…
清平调·其一唐代 · 李白见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的…
忆秦娥·箫声咽唐代 · 李白玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边…
月夜唐代 · 杜甫今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。 可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？ …
行行重行行两汉 · 佚名你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。 从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天…
长相思·汴水流唐代 · 白居易汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀…
浣溪沙·闺情宋代 · 李清照一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像…