菊花
译文 白话翻译
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。 它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。 菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。 愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释 词语注释
融融：光润的样子。 冶冶：艳丽的样子。 陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。 罗含：（公元293年一公元369年）字君长，号富和，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。博学能文，不慕荣利，编苇作席，布衣蔬食，安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊丛生，时人以为德行之感。 禁：禁受，承当。 重露：指寒凉的秋露。 怯：胆怯、担心。 残：一作“斜”。 金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛：指以菊花浸酒。 白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
名句 千古流传
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
李商隐 的其他作品
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。 月宫的…
无题·相见时难别亦难唐代 · 李商隐见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。…
夜雨寄北唐代 · 李商隐您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。 何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨…
锦瑟唐代 · 李商隐瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一…
霜月唐代 · 李商隐刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成…
无题·昨夜星辰昨夜风唐代 · 李商隐昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风； 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼，不能比…
乐游原 / 登乐游原唐代 · 李商隐傍晚时心情不快，驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好，只不过已是黄昏。
贾生唐代 · 李商隐汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。 只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝…
赠荷花唐代 · 李商隐世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。 只有荷花…
无题二首唐代 · 李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
无题·八岁偷照镜唐代 · 李商隐八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。 十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的…
忆梅唐代 · 李商隐滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。 寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年…
相关诗词 同类题材
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半…
寒菊 / 画菊宋代 · 郑思肖你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。 宁可在枝头上怀抱…
菊花唐代 · 元稹一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山…
九月十日即事唐代 · 李白昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。 菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
不第后赋菊唐代 · 黄巢等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。 盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫…
题菊花唐代 · 黄巢飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。 有朝一日，我要当了…
行军九日思长安故园唐代 · 岑参九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥…
菊花明代 · 唐寅老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间清露从天空坠下落在花上。 有多少远在他方为客…
饮酒·其四魏晋 · 陶渊明秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。 菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。 一挥而尽杯中酒，再执酒壶…
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗南北朝 · 江总我的心追逐南去的云远逝了， 身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。 故乡家里篱笆下栽种的菊花…
咏菊唐代 · 白居易一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。 耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它…
醉花阴·黄花谩说年年好宋代 · 辛弃疾黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。