译文 白话翻译
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释 词语注释
潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。此词作于朗州（今湖南省常德市）时期，诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘：湖南西南部潇水、湘水。 斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。 泪痕点点寄相思：《述异记》载，“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。” 楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。 瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。 潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
名句 千古流传
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
刘禹锡 的其他作品
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的…
秋词唐代 · 刘禹锡自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发…
酬乐天扬州初逢席上见赠唐代 · 刘禹锡巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。 回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已…
浪淘沙·九曲黄河万里沙唐代 · 刘禹锡九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。 既然你从天边而来，如今好像要直飞上…
望洞庭唐代 · 刘禹锡秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。 遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮…
乌衣巷唐代 · 刘禹锡朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。 当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家…
竹枝词二首·其一唐代 · 刘禹锡杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。 东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
秋词二首唐代 · 刘禹锡自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。 秋日天高气爽，晴空万…
秋风引唐代 · 刘禹锡秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。 清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋…
西塞山怀古唐代 · 刘禹锡王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。 千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。 …
赏牡丹唐代 · 刘禹锡庭院中的芍药花艳丽虽艳丽，但格调不高；池面上的荷花明净倒是明净，却缺少热情； 只有牡丹花才是…
竹枝词·山桃红花满上头唐代 · 刘禹锡春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。 一位姑娘看见了，认为丈夫…
相关诗词 同类题材
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。 明月从什…
满江红·写怀宋代 · 岳飞我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不…
念奴娇·赤壁怀古宋代 · 苏轼大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。 那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的…
卜算子·咏梅宋代 · 陆游驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却…
声声慢·寻寻觅觅宋代 · 李清照苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡…
虞美人·春花秋月何时了五代 · 李煜这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承…
青玉案·元夕宋代 · 辛弃疾像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，…
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋代 · 辛弃疾醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏…
江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代 · 苏轼两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的…
西江月·夜行黄沙道中宋代 · 辛弃疾天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气…
武陵春·春晚宋代 · 李清照恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却…
渔家傲·秋思宋代 · 范仲淹秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一…