译文 白话翻译
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。 马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。 花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。 自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
注释 词语注释
此诗除《全唐诗》外，诸本皆不载，似非孟浩然所作。 帝里：京都。 据此句，知作诗时作者不在帝里。 茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
名句 千古流传
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
孟浩然 的其他作品
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。 翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。 …
春晓唐代 · 孟浩然春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。 昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的…
宿建德江唐代 · 孟浩然把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉，江水清…
望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相唐代 · 孟浩然秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳…
田家元日唐代 · 孟浩然昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。 我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农…
早寒江上有怀 / 早寒有怀唐代 · 孟浩然树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。 我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。 …
凉州词唐代 · 孟浩然成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。 遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐…
夏日南亭怀辛大唐代 · 孟浩然傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。 披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静…
与诸子登岘山唐代 · 孟浩然人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。 江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀…
秋宵月下有怀唐代 · 孟浩然一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊…
春中喜王九相寻 / 晚春唐代 · 孟浩然译文 二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢，扫也…
夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌唐代 · 孟浩然韵译 黄昏时山寺的钟声回荡山谷，渔梁渡口处一片喧闹的声音。 人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘…
相关诗词 同类题材
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答…
清明宋代 · 王禹偁我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一…
清明宋代 · 黄庭坚清明时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃…
清明夜唐代 · 白居易清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。 独自步…
鹊踏枝·六曲阑干偎碧树五代 · 冯延巳在绿阴丛中，一座别致、幽静的小楼悄然独立，曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树，两者相映成趣。春风和…
三台·清明应制宋代 · 万俟咏见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳
郊行即事宋代 · 程颢我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色…
清明二首唐代 · 杜甫早起匆匆赶路，天气晴朗春色正好，可以清晰的看到那小舟荡漾在湖水之上。 飞鸟在天上自在飞翔，少…
清明日对酒宋代 · 高翥清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，…
长安清明唐代 · 韦庄忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了，怎堪芳草青青。 宫中把新火赐给大臣，大臣们无事，以蹴鞠为戏…
渡江云三犯·西湖清明宋代 · 吴文英娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸，嫩绿的叶片点缀在她的鬓边，仿佛轻蹙黛眉，微微含恨。我怨恨晚风…
清明日唐代 · 温庭筠清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。