梅花落

原文逐字注音 · 点击单字查字典

中zhong 庭ting 多duo 杂za 树shu，偏pian 为wei 梅mei 咨zi 嗟jie。问wen 君jun 何he 独du 然ran？念nian 其qi 霜shuang 中zhong 能neng 作zuo 花hua，露lu 中zhong 能neng 作zuo 实shi。摇yao 荡dang 春chun 风feng 媚mei 春chun 日ri，念nian 尔er 零ling 落luo 逐zhu 寒han 风feng，徒tu 有you 霜shuang 华hua 无wu 霜shuang 质zhi。(寒han 风feng 一yi 作zuo：风feng 飚biao)

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

中庭多杂树，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。(寒风一作：风飚)

译文白话翻译

庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。

注释词语注释

中庭：庭院中。咨嗟：赞叹声。君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。这三句是说杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

名句千古流传

行人断消息，春恨几裴回。

泣对铜钩障，愁看玉镜台。

窗外一株梅，寒花五出开。

鲍照的其他作品

拟行路难·其四南北朝 · 鲍照

往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨…

拟行路难·其六南北朝 · 鲍照

对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。大丈夫一辈子能有多长时间，怎么…

代出自蓟北门行南北朝 · 鲍照

紧急征召的文书从边塞岗亭传来，战争爆发的消息已经传到京都。被征召的骑兵驻扎在广武县，将兵分几…

登庐山诗二首其二南北朝 · 鲍照

访世失隐沦，从山异灵士。明发振云冠，升峤远栖趾。

梅花落

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

译文 白话翻译

注释 词语注释

名句 千古流传

鲍照 的其他作品

相关诗词 同类题材

原文逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

译文白话翻译

注释词语注释

名句千古流传

鲍照的其他作品

相关诗词同类题材