首页 › 宋代 › 吴文英 › 极相思·题陈藏一水月梅扇

极相思·题陈藏一水月梅扇

原文逐字注音 · 点击单字查字典

玉yu 纤xian 风feng 透tou 秋qiu 痕hen。凉liang 与yu 素su 怀huai 分fen。乘cheng 鸾luan 归gui 后hou，生sheng 绡xiao 净jing 翦jian，一yi 片pian 冰bing 云yun。

心xin 事shi 孤gu 山shan 春chun 梦meng 在zai，到dao 思si 量liang、犹you 断duan 诗shi 魂hun。水shui 清qing 月yue 冷leng，香xiang 消xiao 影ying 瘦shou，人ren 立li 黄huang 昏hun。

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

玉纤风透秋痕。凉与素怀分。乘鸾归后，生绡净翦，一片冰云。

心事孤山春梦在，到思量、犹断诗魂。水清月冷，香消影瘦，人立黄昏。

译文白话翻译

首词的上片写女主人及其扇的特点。下片写扇上的水月梅图画。本词是咏女主人的扇，但女主人是谁？杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为是去姬，他说：“此扇必去姬所遗物，为陈藏一所绘者。”俞陛云《唐五代两宋词选释》认为此词“为道女题扇而作”。吴文英词中是有为道女题扇之作的，如《朝中措·题阑室道女扇》。从本词内容来看，这是题陈藏一所藏或所绘的道女扇的一首词。

　　这首词的主旨是题扇，主要是歌咏扇上的“水月梅”图画。全词在描写扇的主人、扇的质料以及扇的图画时，都强调了它的清白、纯洁的特点。陈廷焯《白雨斋词话》说：“梦窗精于造句，超逸处，则仙骨珊珊，洗脱凡艳。”这首词正是具备这种超逸风格，词