译文 白话翻译
在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在这里，遥望着京城宫阙。 我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜，把满山的秋叶都染红了。
注释 词语注释
望阙（quē）台：在今福建省福清县.为戚继光自己命名的一个高台。戚在《福建福清县海口城西瑞岩寺新洞记》中记道：“一山抱高处，可以望神京.名之日望阙台。”阙，宫闱，指皇帝居处。 十年，指作者调往浙江，再到福建抗倭这一段时间。从嘉靖三十四年调浙江任参将，到嘉靖四十二年援福建，前后约十年左右。 孤臣，远离京师，孤立无援的臣子，此处是自指。 宸（chēn）銮（luán）：皇帝的住处。
名句 千古流传
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
戚继光 的其他作品
相关诗词 同类题材
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不…
春望唐代 · 杜甫长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事，不禁涕泪…
岳阳楼记宋代 · 范仲淹庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都…
过零丁洋宋代 · 文天祥回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。 国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，…
渔家傲·秋思宋代 · 范仲淹秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一…
江城子·密州出猎宋代 · 苏轼我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣…
己亥杂诗·其五清代 · 龚自珍浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。 …
示儿宋代 · 陆游我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统…
石灰吟明代 · 于谦（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。 即…
南乡子·登京口北固亭有怀宋代 · 辛弃疾什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知…
离骚先秦 · 屈原我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。 岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。 …
永遇乐·京口北固亭怀古宋代 · 辛弃疾历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已…