首页 › 宋代 › 丘处机 › 无俗念·灵虚宫梨花词

无俗念·灵虚宫梨花词

原文逐字注音 · 点击单字查字典

春chun 游you 浩hao 荡dang，是shi 年nian 年nian、寒han 食shi 梨li 花hua 时shi 节jie。白bai 锦jin 无wu 纹wen 香xiang 烂lan 漫man，玉yu 树shu 琼qiong 葩pa 堆dui 雪xue。静jing 夜ye 沉chen 沉chen，浮fu 光guang 霭ai 霭ai，冷leng 浸jin 溶rong 溶rong 月yue。人ren 间jian 天tian 上shang，烂lan 银yin 霞xia 照zhao 通tong 彻che。

浑hun 似shi 姑gu 射she 真zhen 人ren，天tian 姿zi 灵ling 秀xiu，意yi 气qi 舒shu 高gao 洁jie。万wan 化hua 参can 差cha 谁shui 信xin 道dao，不bu 与yu 群qun 芳fang 同tong 列lie。浩hao 气qi 清qing 英ying，仙xian 材cai 卓zhuo 荦luo，下xia 土tu 难nan 分fen 别bie。瑶yao 台tai 归gui 去qu，洞dong 天tian 方fang 看kan 清qing 绝jue。

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

译文白话翻译

片写梨花开放的时间、风姿、周围的环境。前两句点出梨花开于晚春的寒食节前后，“春游浩荡”表明是芳草萋萋、漫天飞花的暮春季节。“白锦”二句，以白锦和白雪比喻梨花的洁白无瑕与香花烂漫的盛开模样，反用岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，形象真实而鲜明。“静夜”至上片末，写梨花开放的环境，暮霭沉沉天地阔的静夜里，梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中。“冷”字，生动地烘托出宁静、微寒的夜景，使读者想到曹雪芹的“冷月葬花魂”。人间与天上都溶浸在皓月与花色交织而成的氛围中，月光皎洁、花似雪明，给人一种高洁、脱俗的感受。

　　下片前三句用典，继续以“天姿灵秀”的姑射真人来比喻梨花，

名句千古流传

白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。

静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。

浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。

春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。

丘处机的其他作品

水龙吟道运元代 · 丘处机

混元南岳初开，瑞云透出昆仑表。星移电转，阴升阳降，红光缥渺。鹤舞鸾翔，看乌龟共，

诉衷情令元代 · 丘处机

孤城寒角韵悠扬。风送入斜阳。池塘菡萏无色，兰畹有馀香。

无俗念·灵虚宫梨花词

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

译文 白话翻译

名句 千古流传

丘处机 的其他作品

相关诗词 同类题材

原文逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

译文白话翻译

名句千古流传

丘处机的其他作品

相关诗词同类题材