首页 › 宋代 › 辛弃疾 › 念奴娇·梅

念奴娇·梅

原文逐字注音 · 点击单字查字典

疏shu 疏shu 淡dan 淡dan，问wen 阿a 谁shui、堪kan 比bi 天tian 真zhen 颜yan 色se。笑xiao 杀sha 东dong 君jun 虚xu 占zhan 断duan，多duo 少shao 朱zhu 朱zhu 白bai 白bai。雪xue 里li 温wen 柔rou，水shui 边bian 明ming 秀xiu，不bu 借jie 春chun 工gong 力li。骨gu 清qing 香xiang 嫩nen，迥jiong 然ran 天tian 与yu 奇qi 绝jue。

尝chang 记ji 宝bao 篽yu 寒han 轻qing，琐suo 窗chuang 人ren 睡shui 起qi，玉yu 纤xian 轻qing 摘zhai。漂piao 泊po 天tian 涯ya 空kong 瘦shou 损sun，犹you 有you 当dang 年nian 标biao 格ge。万wan 里li 风feng 烟yan，一yi 溪xi 霜shuang 月yue，未wei 怕pa 欺qi 他ta 得de。不bu 如ru 归gui 去qu，阆lang 苑yuan 有you 个ge 人ren 忆yi。

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

译文白话翻译

梅花开枝头，枝头花影稀疏、花色浅浅，那天真自然的颜色何人能与之媲美？东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态，却无一株能有梅花之神韵，实乃可笑呀！梅花生长于水边，迎雪绽放，不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝，其品格超凡入圣。还记得它曾经迎寒自开，被那梦醒后的佳人隔窗轻摘，插戴鬓边，是何等的荣耀。现在虽然飘泊天涯，形体消瘦，但风韵仍不减当年，依然冰清高洁、傲骨无双。不管是万里风烟还是一溪寒月，都未能欺侮得了它。不如远离这尘世喧嚣，归入山林，至少仙宫中还有个人在想念它。

注释词语注释

阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。东君：司春之神。篽（yù）：禁苑。琐窗：为雕刻或绘有连环形花纹之窗。标格：风范，风度。阆苑：传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。

赏析文学赏析

鉴赏　　这是一首咏物词，是咏梅花的。梅花腊月发花、多白色，也有红色者，以坚贞耐寒著称，历代文人多咏之。词的上片写梅之风韵。开头二句写其颜色。“疏疏淡淡”，谓其花影稀疏，花色浅淡，颜色天真自然，没有什么能与其天然的风韵相比。“笑杀”二句紧承上文，对此做进一步描写。在这里，作者使用映衬的手法，言在东君的管领下，有的花白，有的花红，红红白白，颜色甚多，但山下千林花太俗，都没有梅花的神韵，枉称为花，实在可笑。“雪里”二句写其凌寒独放。言梅花长在水边，开在雪里，一味清新，十分幽静，温柔明秀，远非桃李可比。“骨清”二句是赞美梅花玉洁冰清、香嫩魂冷，骨格奇绝，具有超凡入圣的品格。词的下片写梅之遭遇，映带作者身世。“常记”三句写梅花曾一度受宠，被琐窗人“纤手轻摘”，插戴鬓边，何其荣耀。“漂泊”二句以人拟物，言梅花虽然漂泊天涯，形体瘦削，憔悴不堪，但风韵不减当年，依然冰清玉洁，高雅不俗。“万里”三句是说，不论是“万里风烟”还是“一溪霜月”，都无法使其屈服，表现出梅花的坚贞。“不如”二句借花言人，表达出作者的归隐情思。细读词之下片，可以清晰地感受到，作者虽然是在写梅，却已将自己的身世之感打并入其中，而以感慨系之，寓意很深，耐人寻味。 ▲