弈秋

原文逐字注音 · 点击单字查字典

孟meng 子zi 曰yue：“无wu 或huo 乎hu 王wang 之zhi 不bu 智zhi 也ye。虽sui 有you 天tian 下xia 易yi 生sheng 之zhi 物wu 也ye，一yi 日ri 暴bao 之zhi，十shi 日ri 寒han 之zhi，未wei 有you 能neng 生sheng 者zhe 也ye。吾wu 见jian 亦yi 罕han 矣yi，吾wu 退tui 而er 寒han 之zhi 者zhe 至zhi 矣yi，吾wu 如ru 有you 萌meng 焉yan 何he 哉zai？今jin 夫fu 弈yi 之zhi 为wei 数shu，小xiao 数shu 也ye；不bu 专zhuan 心xin 致zhi 志zhi。则ze 不bu 得de 也ye。弈yi 秋qiu，通tong 国guo 之zhi 善shan 奕yi 者zhe 也ye。使shi 弈yi 秋qiu 诲hui 二er 人ren 弈yi，其qi 一yi 人ren 专zhuan 心xin 致zhi 志zhi，惟wei 弈yi 秋qiu 之zhi 为wei 听ting。一yi 人ren 虽sui 听ting 之zhi，一yi 心xin 以yi 为wei 有you 鸿hong 鹄gu 将jiang 至zhi，思si 援yuan 弓gong 缴jiao 而er 射she 之zhi，虽sui 与yu 之zhi 俱ju 学xue，弗fu 若ruo 之zhi 矣yi，为wei 是shi 其qi 智zhi 弗fu 若ruo 与yu？曰yue：非fei 然ran 也ye。”

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分，点击词语查释义，点击单字查笔画部首。

译文白话翻译

孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。　奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。

注释词语注释

孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。无或：不值得奇怪。或：同“惑”，奇怪。易生：容易生长。暴（pù）：同“曝”，晒。罕：少。如……何：对……怎么样。弈：围棋。数：技术，技巧。秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。通：整个，全部。之：的。善：善于，擅长做…的人。使：假使。诲：教导。以为：认为，觉得。鸿鹄（hú）：天鹅。将至：将要到来。思：想。援：拿起。缴（zhuó）：系在箭上的绳，代箭。

弈秋

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

译文 白话翻译

注释 词语注释

相关诗词 同类题材

原文逐字注音 · 点击单字查字典

逐词拆解词 → 词典 · 单字 → 字典

译文白话翻译

注释词语注释

相关诗词同类题材