译文 白话翻译
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。 眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
注释 词语注释
客中：旅居他乡作客。 清和：天气清明而和暖。 南山当户：正对门的南山。 惟有：仅有，只有。
赏析 文学赏析
首联，描述了四月初夏天和暖的天气，恰又是雨过天晴的时候。通过描浅白的语言，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入读者的视野。
颔联，描述了下过雨后，正对门的南山变得更加明净，青翠怡人了。诗人调动读者熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛，使整首诗充满了雨和夏的味道。
颈联，通过描述眼前没有随风飘荡的柳絮这一情景。这句是有寄托的，寄托出诗人不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和。
尾联，指出了向日葵向着太阳开放这一景象，也是有寄托的。看看那些像柳絮般随风转舵的小人，唯有那向阳怒放的葵花才值得尊敬。
整首诗描述了变化的画面，诗人不喜雨丝蒙蒙的南山，也不赞随风飞舞的柳絮，而把独钟给了葵花，不难发现诗人非独爱葵花，而是言在此而意在彼。诗人久在官场，自是看够了人云亦云的柳絮，不愿诗人本人“摧眉折腰“随风飘摆，终而选择了葵花，且懂得珍惜阳光，这也许才是葵花的可爱之处。诗人托物言志，意即对皇帝忠贞不贰，会永远像葵一样忠心于国家。
名句 千古流传
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
司马光 的其他作品
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮…
效赵学士体成口号十章献开府太师宋代 · 司马光首夏清和新雨晴，绿莎细软不妨行。
和景仁七十一偶成宋代 · 司马光心地长闲为己物，年华不驻是天时。
陶侃惜谷宋代 · 司马光陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”
臧郎中挽歌二首宋代 · 司马光素履存诚厚，虚怀待物真。
和昌言官舍十题 其八 甘菊宋代 · 司马光野菊细琐物，篱间私自全。徒因气味殊，不为庖人捐。
送草伯镇知湖州宋代 · 司马光江外饶佳郡，吴兴天下稀。
和潞公游天章楚谏议园宅宋代 · 司马光名卿新治第，上宰旧连墙。
句宋代 · 司马光藏阄新度腊，习舞竞裁衣。
柳枝词十三首宋代 · 司马光长门宫晓未成妆，结雨萦风蔽琐窗。
司徒工开府韩国富公挽辞四首宋代 · 司马光天佑休明祚，时生俊杰臣。
又赠谓之 其一宋代 · 司马光文藻兼名理，三吴第一贤。乡心几千里，飞雁满秋天。
相关诗词 同类题材
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。 娇嫩的小荷叶刚从水面露…
西江月·夜行黄沙道中宋代 · 辛弃疾天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气…
晓出净慈寺送林子方宋代 · 杨万里到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。 荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽…
观刈麦唐代 · 白居易农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。 夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。 妇女用筐挑着食物…
夏日山中唐代 · 李白懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。 脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头…
天净沙·夏元代 · 白朴云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽…
约客宋代 · 赵师秀梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。 时间已过午夜，已约请好的客…
山亭夏日唐代 · 高骈绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。 水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
夏日田园杂兴·其七宋代 · 范成大白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布，也…
闲居初夏午睡起·其一宋代 · 杨万里梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人…
得胜乐·夏元代 · 白朴注释 兰舟：用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀，宜于做船。马戴《楚江怀古》：“猿啼洞庭树，人在…
夏夜追凉宋代 · 杨万里中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。打开门，到月光下去站一会儿吧。 这时，远处的竹林和树丛…