古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 唐代 › 白居易 › 夜雨

夜雨

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

我wo有you所suo念nian人ren,隔ge在zai远yuan远yuan乡xiang。

我wo有you所suo感gan事shi,结jie在zai深shen深shen肠chang。

乡xiang远yuan去qu不bu得de,无wu日ri不bu瞻zhan望wang。

肠chang深shen解jie不bu得de,无wu夕xi不bu思si量liang。

况kuang此ci残can灯deng夜ye,独du宿su在zai空kong堂tang。

秋qiu天tian殊shu未wei晓xiao,风feng雨yu正zheng苍cang苍cang。

不bu学xue头tou陀tuo法fa,前qian心xin安an可ke忘wang。

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

我有着深深思念的人,却相隔在远远的异乡。 我有所感怀的事情,深深的刻在心上。 故乡遥远回不去,我没有一天不遥望它。 内心痛苦万分却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。 我的前途似乎也迷茫无望,孤独的在空空的屋子里睡觉。 秋天尚未来临,却已风雨纷纷。 不曾学过苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!

注释 词语注释

乡:家乡。 瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。 夕:日落的时候:夕阳。夕照。朝夕相处。无夕:日日夜夜。 残灯:不好的事。夜:黑夜,代指前途的黑暗。 空堂:空屋。 晓:到来,来临。 正:此时。苍苍:纷纷。 头陀:苦行僧。 安:怎么。

赏析 文学赏析

首句开门见山,写出了所要记叙的事情,强烈的感情色彩也在无需意像的渲染的情况下,立刻展现在读者面前。四句话形式上两两相同,但情感上却是层层深入的,第一句提到了人的思念和远,都是平平的概述,点到为止,并没有提及是一个什么样的人,如何的思念她。第二句则重点写到了思念,写到思念的程度,也并没有深写。行文至此,全诗的中心已经点明框架,已经明晰,但还只是一幅,如果用画画作比的话,构图,或者说是工笔前的白描图,线条简洁而有力。第三句对第一句进行了扩充和延伸,乡远远的程度,对故乡,更准确的说是对故乡的生活,故乡的人的思念之深。第四句是对第二句进行了扩充和延伸。一、三句是写实,故乡、人都是客观存在的。二、四句是写虚,回忆中的事和肝肠绞痛的感觉是诗人主观的感情。一实,一虚,把气氛渲染开来,行文至此,白描已经被染,出现了淡淡的色彩,阴阳、冷暖色初步分明。诗人付与“人”一个“隔”,付与“事”一个“结”字。“隔”、“结”都是冰凉凉的字眼,给人一种一对火热的恋人被活生生分扯开来的感觉。诗人用两个冰冷的字形象地写出了自己火热的情感,而火热又败于冰冷,这时引出自己肝肠绞痛的感觉显得自然,又打动了读者。在这里,诗人又用了一个打动人的动词“瞻望”。乡远,瞻望却不可相望见,可是还要望,纵是眼望不见那心也早已回到了那故乡的恋人身畔。

  前四句是对一个长时间一直以来状态的写,从“况此”一句开始,诗人就开始描绘一个夜雨的场景了。作者在描写夜雨场景的时候,却是惜字如金。他只用了两句话二十个字。这两句话不写思,不写念,不写人,不写事,只是用简洁的言语描绘了许多意像,灯、堂、天、风雨。一个况字说明这四句所描写的这些是在前四句的前提上进一步增加的。所以,在情感上也是在前四句的思念上增加的。一个“况”字就替代了千言万语的心理描写。“夜”是时间,在“夜”之前诗人用了一个名词作形容词来形容“夜”,“残灯”。灯从晚上点,点到残,一定已是深夜。诗人夜不能寐,久久的思念着心中的恋人。残灯昏暗的光下,长长的灯芯使光闪烁着,诗人在这情景万分伤心,没有言自然显得寂静,寂静使屋子显得“空”,显得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具,而是因为缺少“人”。夜雨同话五更的人“空堂”不一定是堂“空”也写出诗人心中的怅然若失。“秋天”“未晓”“风雨”更是融情于景。“苍苍”二字既是对风雨的描写,又是诗人此时的心境。这两句,不着一字思念,而又字字句句把诗人的思念之情着色,分染过的白描已经基本上上好了颜色。最后一句话,可谓画龙点睛之笔,使用直抒胸意的写法,将全诗推向高潮。想忘,又不能忘,想忘,又不敢忘。诗人一段刻骨铭心的爱情就在这无果的结局中谢幕,无数的思念,向何处倾诉。

  整首诗贯穿着白居易的大、简、妙风格,虽是写爱情,写思念,但不像多数爱情诗一样婉约,它大气、又不失细腻,这不是刻意为之,而是一种情感之至,一种浑然天成。这首诗不是唐代所流行的工整的今体诗,它共有七句话,前四句大量的重复用字,也并不合乎诗歌的习惯。意像的描写被放在了叙事之后,全诗没有比喻、没有用典,也没有大量的兴、比之作,可以说是完全没有格律的羁绊,用最直白的语言,抒发了最真挚的情感。

名句 千古流传

我有所念人,隔在远远乡。
乡远去不得,无日不瞻望。

白居易 的其他作品

长恨歌唐代 · 白居易

唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。 杨家有个女儿刚刚长大,十分…

钱塘湖春行唐代 · 白居易

行至孤山寺北,贾公亭西,暂且歇脚,举目远眺,但见水面平涨,白云低垂,秀色无边。 几只黄莺,争…

草 / 赋得古原草送别唐代 · 白居易

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。 无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿…

忆江南·江南好唐代 · 白居易

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,…

卖炭翁唐代 · 白居易

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。 他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个…

观刈麦唐代 · 白居易

农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。 夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。 妇女用筐挑着食物…

琵琶行 / 琵琶引唐代 · 白居易

唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。…

忆江南词三首唐代 · 白居易

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,…

暮江吟唐代 · 白居易

道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红: 诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色,表现…

南浦别唐代 · 白居易

在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。 回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。

大林寺桃花唐代 · 白居易

在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知…

池上唐代 · 白居易

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。 他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过…

相关诗词 同类题材

虞美人·春花秋月何时了五代 · 李煜

这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承…

春江花月夜唐代 · 张若虚

春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。 月光照耀着春…

江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋代 · 苏轼

两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的…

无题·相见时难别亦难唐代 · 李商隐

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。…

夜雨寄北唐代 · 李商隐

您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨…

一剪梅·红藕香残玉簟秋宋代 · 李清照

荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头…

望月怀远 / 望月怀古唐代 · 张九龄

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人…

三五七言 / 秋风词唐代 · 李白

秋风凌清,秋月明朗。 风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。 朋又盼着相见,却不知…

蝶恋花·伫倚危楼风细细宋代 · 柳永

我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际…

锦瑟唐代 · 李商隐

瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一…

相见欢·无言独上西楼五代 · 李煜

英译 Silence, are lonely, alone on the empty slo…

苏幕遮·怀旧宋代 · 范仲淹

碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着…