古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 唐代 › 杜甫 › 夏夜叹

夏夜叹

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

永yong日ri不bu可ke暮mu,炎yan蒸zheng毒du我wo肠chang。

安an得de万wan里li风feng,飘piao飖yao吹chui我wo裳shang。

昊hao天tian出chu华hua月yue,茂mao林lin延yan疏shu光guang。

仲zhong夏xia苦ku夜ye短duan,开kai轩xuan纳na微wei凉liang。

虚xu明ming见jian纤xian毫hao,羽yu虫chong亦yi飞fei扬yang。

物wu情qing无wu巨ju细xi,自zi适shi固gu其qi常chang。

念nian彼bi荷he戈ge士shi,穷qiong年nian守shou边bian疆jiang。

何he由you一yi洗xi濯zhuo,执zhi热re互hu相xiang望wang。

竟jing夕xi击ji刁diao斗dou,喧xuan声sheng连lian万wan方fang。

青qing紫zi虽sui被bei体ti,不bu如ru早zao还hai乡xiang。

北bei城cheng悲bei笳jia发fa,鹳guan鹤he号hao且qie翔xiang。

况kuang复fu烦fan促cu倦juan,激ji烈lie思si时shi康kang。

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

漫长的白昼难以日暮,暑热熏蒸得我心如汤煮。 如何才能唤来万里长风,飘飘然吹起我的衣裳? 天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。 仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。 夜色空明能见到细微之物,昆虫也在振翅飞翔。 生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。 于是我想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆。 怎样才能使他们能够洗洗澡呢?他们苦于炎热却无可奈何地互相观望! 整夜在敲击刁斗忙于警戒,喧呼声响遍四面八方。 青紫官服虽然加在他们身上,也不如早日回到故乡。 华州城北吹响了悲凉的胡笳,鹳鹤哀号着四处飞翔。 唉,这乱世已令人忧伤,再加上天热烦躁身体疲惫,我不禁热切地将太平时世盼想。

注释 词语注释

乾元二年(759)夏天,华州及关中大旱,杜甫写下《夏日叹》和《夏夜叹》。 永日:夏日昼长,故称。不可暮:言似乎盼不到日落。 毒我肠:热得我心中焦燥不安。我,一作“中”。 昊天:夏天。华月:明月。 延:招来。 仲夏:夏季的第二个月,即阴历五月。 轩:窗。 虚明:月光。 羽虫:夜飞的萤火虫。 巨细:大小。 自适:自得其乐。 荷戈士:戍卒。 穷年:一年到头。 洗濯:洗涤,沐浴。 执热:苦热。 竟夕:整夜。 刁斗:古代军中用具,铜制,三足有柄。白天用来做饭,夜晚敲击示警。 青紫:贵官之服。 北城:指华州。 鹳鹤:水鸟名,即鹳,长嘴,能捕鱼。 复:一作“怀”。 时康:天下安康太平。

赏析 文学赏析

《夏夜叹》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

  此章起结各四句,中二段各八句。

  “永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。”这四句感叹白日漫长,不知道什么时候才能到夜晚,酷暑难耐,使杜甫的心情烦躁。他希望能够唤来万里长风,疏解夏日的燥热。这几句日暮思风,引起下面八句的夜景。

  “昊天出华月”以下八句,描写的是夏日夜凉之景:天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂,白日漫长。他的诗真是道出了人民的心声啊,夏日的夜晚哪里是微凉啊,只能说不是很热罢了,要是夜再长一些,也许会凉快点儿!他打开窗户,能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是,他便由此联想到生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。物情各适,起下文征人。

  “念彼荷戈士”以下八句,描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人,想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆,想到他们的痛苦,炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢?他们苦于炎热,却只能无可奈何!他们整夜在敲击刁斗忙于警戒,虽然身穿官服,却还不如早日回到故乡。

  “北城悲笳发,鹳鹤号且翔。况复烦促倦,激烈思时康。”末四句乃夜触所闻,而伤叹世事也,他期盼着太平盛世。在此时,他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

名句 千古流传

仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
青紫虽被体,不如早还乡。

杜甫 的其他作品

春望唐代 · 杜甫

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事,不禁涕泪…

茅屋为秋风所破歌唐代 · 杜甫

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞…

春夜喜雨唐代 · 杜甫

好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。 伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。 …

望岳唐代 · 杜甫

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。 神奇自然汇聚了千种美景,山南山北…

绝句唐代 · 杜甫

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。 我坐在窗前,可以望见西岭…

闻官军收河南河北唐代 · 杜甫

剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。 回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手…

石壕吏唐代 · 杜甫

日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。 差役喊叫得是那样凶狠,老…

江畔独步寻花·其六唐代 · 杜甫

黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。 眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自…

登高唐代 · 杜甫

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶,…

月夜忆舍弟唐代 · 杜甫

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。 从今夜就进入了白露节气,月…

蜀相唐代 · 杜甫

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄…

江南逢李龟年唐代 · 杜甫

当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到,在这风景一派…

相关诗词 同类题材

小池宋代 · 杨万里

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。 娇嫩的小荷叶刚从水面露…

西江月·夜行黄沙道中宋代 · 辛弃疾

天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气…

晓出净慈寺送林子方宋代 · 杨万里

到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。 荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽…

观刈麦唐代 · 白居易

农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。 夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。 妇女用筐挑着食物…

夏日山中唐代 · 李白

懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。 脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头…

天净沙·夏元代 · 白朴

云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽…

约客宋代 · 赵师秀

梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。 时间已过午夜,已约请好的客…

山亭夏日唐代 · 高骈

绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。 水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。

夏日田园杂兴·其七宋代 · 范成大

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布,也…

闲居初夏午睡起·其一宋代 · 杨万里

梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人…

得胜乐·夏元代 · 白朴

注释 兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马戴《楚江怀古》:“猿啼洞庭树,人在…

夏夜追凉宋代 · 杨万里

中午,天气炎热,想不到夜晚还是那么热。打开门,到月光下去站一会儿吧。 这时,远处的竹林和树丛…