古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 先秦 › 佚名 › 唐雎说信陵君

唐雎说信陵君

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

信xin陵ling君jun杀sha晋jin鄙bi,救jiu邯han郸dan,破po秦qin人ren,存cun赵zhao国guo,赵zhao王wang自zi郊jiao迎ying。

唐tang雎ju谓wei信xin陵ling君jun曰yue:“臣chen闻wen之zhi曰yue:事shi有you不bu可ke知zhi者zhe,有you不bu可ke不bu知zhi者zhe;有you不bu可ke忘wang者zhe,有you不bu可ke不bu忘wang者zhe。”信xin陵ling君jun曰yue:“何he谓wei也ye?”对dui曰yue:“人ren之zhi憎zeng我wo也ye,不bu可ke不bu知zhi也ye;吾wu憎zeng人ren也ye,不bu可ke得de而er知zhi也ye。人ren之zhi有you德de于yu我wo也ye,不bu可ke忘wang也ye;吾wu有you德de于yu人ren也ye,不bu可ke不bu忘wang也ye。今jin君jun杀sha晋jin鄙bi,救jiu邯han郸dan,破po秦qin人ren,存cun赵zhao国guo,此ci大da德de也ye。今jin赵zhao王wang自zi郊jiao迎ying,卒zu然ran见jian赵zhao王wang,愿yuan君jun之zhi忘wang之zhi也ye。”信xin陵ling君jun曰yue:“无wu忌ji谨jin受shou教jiao。”

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”

注释 词语注释

唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。 说:游说之意。 信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。 破:打败,打垮。 存:存在,存活。这里是使......幸存。 憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。 德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。 卒然:“卒”通“猝”,突然。 谨:郑重。 受教:接受教诲。

赏析 文学赏析

鲁迅先生说,《史记》“不拘于史法,不囿于字句,发于情,肆于心而为文”(《汉字学史纲要》)。司马迁对信陵君礼贤下士、急人之难的侠义精神非常钦佩,他在《史记太史公自序》里说:“能以富贵下贫贱,贤能诎于不肖,唯信陵君为能行之。”在本篇中,他连用了一百四十多个“公子”,在公子身上倾注了真挚而又深沉的崇敬爱戴之情,文章中材料的取舍和剪削都从表现感情的需要出发。文章主要写了信陵君一生中的两桩大事,一是救赵,二是存魏,因为这两件事最能表现公子的侠义精神。其他的则一概剪去不提。可是,在文章的开头,作者却兴致勃勃地讲了一个公子与魏王赌棋的故事。说“赌棋”,却又不讲二人棋艺高低、赌注大小、胜负如何,很明显,这些与塑造公子的形象、表现作者的感情关系不大。太史公紧紧抓住不放的是,在“北境传举烽”的危急关头,兄弟二人的神情动作。尽管这个故事总共才一百来字,作者还是剥茧抽丝般地写了魏王的“释”、“恐”、“惊”、“畏”,公子的“止王”、“复博”和从实相告。魏王的胆小无能、心胸狭窄,公子的贤能沉着、襟怀坦白,无不跃然于纸面。

  全文不枝不蔓。公子一死,文章理应结束,可是,作者却又横添上两节文字。一节写公子死后,秦如何“攻魏”、“拔二十城”、“虏魏王”、“屠大梁”;一节写高祖对公子的敬佩,“常祠公子”,“为公子置守冢五家”。这里形象地告诉人们:公子是魏国的中流砥柱,公子又是光耀后代、万世景仰的

  一颗明星。根据金圣叹的说法,这首尾两处分别运用了“弄引法”和“獭尾法”。所谓“有一段大文字,不好突然便起,且先作一段小文字在前引之。”“一段大文字后,不好寂然便住,更作余波演漾之。”(《读第五才子书法》)作者所以运用这两种写法,则完全是根据表达感情的需要。开头的一个故事是公子的第一个亮相,寄寓了作者强烈的爱憎,鲜明的褒贬,为全篇定下了感情的基调。最后两节文字,是作者不可遏止的感情潮水的余波,是完成公子形象的最后一笔。

佚名 的其他作品

木兰诗 / 木兰辞南北朝 · 佚名

叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在…

关雎先秦 · 佚名

关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。 参差不齐的荇菜,从左到…

蒹葭先秦 · 佚名

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。 逆着流水去找她,道路险阻…

长歌行两汉 · 佚名

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。 春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。 …

大道之行也先秦 · 佚名

在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(…

采薇先秦 · 佚名

豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是…

桃夭先秦 · 佚名

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。 桃花怒放千万朵,果实累累大…

学弈先秦 · 佚名

弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;…

论语十二章先秦 · 佚名

孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是…

十五从军征两汉 · 佚名

刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。 路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么…

论语十则先秦 · 佚名

:学习方法 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不…

荆轲歌 / 渡易水歌先秦 · 佚名

风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险…

相关诗词 同类题材

桃花源记魏晋 · 陶渊明

东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃…

陋室铭唐代 · 刘禹锡

山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的…

岳阳楼记宋代 · 范仲淹

庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都…

醉翁亭记宋代 · 欧阳修

环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那…

曹刿论战先秦 · 左丘明

鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当…

滕王阁序唐代 · 王勃

这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着…

出师表 / 前出师表两汉 · 诸葛亮

先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存…

五柳先生传魏晋 · 陶渊明

不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他…

邹忌讽齐王纳谏两汉 · 刘向 撰

邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻…

师说唐代 · 韩愈

古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下…

前赤壁赋宋代 · 苏轼

壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴…

兰亭集序 / 兰亭序魏晋 · 王羲之

永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。众多贤才都汇聚到…