译文 白话翻译
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
注释 词语注释
古怨别：古人离别的怨情。 飒飒：形容秋风吹的声音。 相向：面对面。 气先咽：因为伤心，气塞声断讲不出话来。 心曲：心事。 唯所思：（分别后）只有互相思念。
孟郊 的其他作品
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣…
登科后唐代 · 孟郊以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心…
劝学唐代 · 孟郊只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。 人也是这样，只有通过学习，才能掌…
洛桥晚望唐代 · 孟郊天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。 叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁…
相和歌辞。怨诗唐代 · 孟郊试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死。
和宣州钱判官使院厅前石楠树唐代 · 孟郊大朴既一剖，众材争万殊。懿兹南海华，来与北壤俱。
别妻家唐代 · 孟郊芙蓉湿晓露，秋别南浦中。鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。
上达奚舍人唐代 · 孟郊北山少日月，草木苦风霜。贫士在重坎，食梅有酸肠。
题从叔述灵岩山壁唐代 · 孟郊换却世上心，独起山中情。露衣凉且鲜，云策高复轻。
送淡公 其十二唐代 · 孟郊诗人苦为诗，不如脱空飞。一生空鷕气，非谏复非讥。
吊卢殷 其四唐代 · 孟郊登封草木深，登封道路微。日月不与光，莓苔空生衣。
病客吟唐代 · 孟郊主人夜呻吟，皆入妻子心。客子昼呻吟，徒为虫鸟音。
相关诗词 同类题材
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。 小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家…
茅屋为秋风所破歌唐代 · 杜甫八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞…
渔家傲·秋思宋代 · 范仲淹秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一…
秋词唐代 · 刘禹锡自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发…
秋夕唐代 · 杜牧在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织…
天净沙·秋元代 · 白朴太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静…
山中唐代 · 王维荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。 弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却…
秋思唐代 · 张籍一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平…
三五七言 / 秋风词唐代 · 李白秋风凌清，秋月明朗。 风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。 朋又盼着相见，却不知…
登高唐代 · 杜甫风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶，…
山行唐代 · 杜牧沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。 停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫…
苏幕遮·怀旧宋代 · 范仲淹碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着…