剑客 / 述剑
译文 白话翻译
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。 如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释 词语注释
剑客:行侠仗义的人。 霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。 把示君:拿给您看。
赏析 文学赏析
十年磨一剑,霜刃未曾试
“良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。”而此剑是“十年磨一剑”,可见其制作精良足可与传说中的龙泉宝剑比肩。开篇先侧写一笔,已显示出此剑非同一般。接着,正面一点:“霜刃未曾试。”写出此剑颜色如霜雪,闪烁着寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。虽说“未曾试”,而跃跃欲试之意已流于言外。此剑一出,定会使人“咨嗟叹奇绝”的,这里同时表现了作者的充分自信。这位剑客经过潜心修养,苦练多年,身怀绝技却还没有机会一显身手,便不禁跃跃欲试,期盼能有表现自己才能的机会。这两句咏物而兼自喻,意在以宝剑未试来比喻自己抱负和才华不得施展。诗人未写自己十年寒窗刻苦读书的生涯,也未正面写自己出众的才能和宏大的理想,然而通过托物言志,已可洞悉诗人的心理。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法,确是很高明的。
今日把示君,谁有不平事
为何铸剑十年却从未露过锋芒呢?只是因为能识此宝之人尚未出现。高山流水,知音难觅。怀才不遇者正如抱玉的卞和,如果赏识自己的人始终不出现,岂不是要活活哭死。幸运的是,韬光十载,而如今终于得遇知贤善任的知音——“君”,那还有什么好犹豫的呢?于是今日剑客便毫不犹豫地亮出了宝剑,充满自信地说:“今日把示君,谁有不平事?”今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?此句将剑客的豪侠之风表现得痛快淋漓,仿佛剑鸣于匣,呼之欲出,读之使人顿感血脉偾张,怒发冲冠,一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。
同样以咏宝剑言志的诗还有唐代郭震的《古剑篇》,此诗化用古代著名的龙泉宝剑的传说。诗中有“虽复沉埋无所用,渊能夜夜气冲天”的句子,与贾岛的这首《剑客》一样,在借咏剑以寄托自己的理想和抱负,抒发不遇感慨的同时,表现了一种虽然身处困顿之中,却相信“天生我材必有用”,自己终究不会被埋没,终将破壁飞腾而去的强烈自信。
这首诗思想性与艺术性结合得自然而巧妙。由于这首诗是借咏剑以寄托理想,因而求鲜明,任奔放,不求技巧,不受拘束。诗人所注重的是比喻贴切,意思显豁,主题明确。其艺术上的突出特点在于语言平易,诗思明快,诗句短小精练,更有一种干练豪爽的侠客之风,显示了贾岛诗风的另外一种特色。全诗感情奔放,气势充沛,读来剑中见人,达到人剑合一的艺术效果。实际上,这首诗在艺术上的成就,主要不在形式技巧,而在丰满地表现出诗人的形象,体现为一种典型,一种精神。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒发了兴利除弊、实现政治抱负的豪情壮志。
名句 千古流传
十年磨一剑,霜刃未曾试。
贾岛 的其他作品
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。 鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的…
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗唐代 · 贾岛苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。 他还对我说,就在这座大山里,可山中…
题诗后唐代 · 贾岛这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。 了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这…
新年唐代 · 贾岛叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。 在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的…
宿山寺唐代 · 贾岛高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。 疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。 高…
口号唐代 · 贾岛中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,星斗在青天。
绝句唐代 · 贾岛海底有明月,圆于天上轮。得之一寸光,可买千里春。
暮过山村唐代 · 贾岛几里远就能听到凄寒的水声,山区人家居住分散没有近邻。 怪禽从旷野上传来声声鸣叫,昏惨的落日惊…
双鱼谣唐代 · 贾岛天河堕双鲂,飞我庭中央。掌握尺余雪,劈开肠有璜。
颂德上贾常侍唐代 · 贾岛边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。高节羽书期独传,
相关诗词 同类题材
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。 …
观沧海两汉 · 曹操东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。 树木和百草丛生…
己亥杂诗·其五清代 · 龚自珍浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。 …
登岳阳楼唐代 · 杜甫以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。 浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月…
不第后赋菊唐代 · 黄巢等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。 盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫…
咏煤炭明代 · 于谦凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。 融融燃起之炬火,犹如浩浩之…
登楼赋两汉 · 王粲登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少…
安定城楼唐代 · 李商隐高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。 年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王…