古诗词大全古诗词在线赏析

首页 › 宋代 › 欧阳修 › 五代史伶官传序

五代史伶官传序

原文 逐字注音 · 点击单字查字典

呜wu呼hu!盛sheng衰shuai之zhi理li,虽sui曰yue天tian命ming,岂qi非fei人ren事shi哉zai!原yuan庄zhuang宗zong之zhi所suo以yi得de天tian下xia,与yu其qi所suo以yi失shi之zhi者zhe,可ke以yi知zhi之zhi矣yi。

世shi言yan晋jin王wang之zhi将jiang终zhong也ye,以yi三san矢shi赐ci庄zhuang宗zong而er告gao之zhi曰yue:“梁liang,吾wu仇chou也ye;燕yan王wang,吾wu所suo立li;契qi丹dan与yu吾wu约yue为wei兄xiong弟di;而er皆jie背bei晋jin以yi归gui梁liang。此ci三san者zhe,吾wu遗yi恨hen也ye。与yu尔er三san矢shi,尔er其qi无wu忘wang乃nai父fu之zhi志zhi!”庄zhuang宗zong受shou而er藏cang之zhi于yu庙miao。其qi后hou用yong兵bing,则ze遣qian从cong事shi以yi一yi少shao牢lao告gao庙miao,请qing其qi矢shi,盛sheng以yi锦jin囊nang,负fu而er前qian驱qu,及ji凯kai旋xuan而er纳na之zhi。

方fang其qi系xi燕yan父fu子zi以yi组zu,函han梁liang君jun臣chen之zhi首shou,入ru于yu太tai庙miao,还hai矢shi先xian王wang,而er告gao以yi成cheng功gong,其qi意yi气qi之zhi盛sheng,可ke谓wei壮zhuang哉zai!及ji仇chou雠chou已yi灭mie,天tian下xia已yi定ding,一yi夫fu夜ye呼hu,乱luan者zhe四si应ying,仓cang皇huang东dong出chu,未wei及ji见jian贼zei而er士shi卒zu离li散san,君jun臣chen相xiang顾gu,不bu知zhi所suo归gui。至zhi于yu誓shi天tian断duan发fa,泣qi下xia沾zhan襟jin,何he其qi衰shuai也ye!岂qi得de之zhi难nan而er失shi之zhi易yi欤yu?抑yi本ben其qi成cheng败bai之zhi迹ji,而er皆jie自zi于yu人ren欤yu?

《书shu》曰yue:“满man招zhao损sun,谦qian得de益yi。”忧you劳lao可ke以yi兴xing国guo,逸yi豫yu可ke以yi亡wang身shen,自zi然ran之zhi理li也ye。故gu方fang其qi盛sheng也ye,举ju天tian下xia之zhi豪hao杰jie,莫mo能neng与yu之zhi争zheng;及ji其qi衰shuai也ye,数shu十shi伶ling人ren困kun之zhi,而er身shen死si国guo灭mie,为wei天tian下xia笑xiao。夫fu祸huo患huan常chang积ji于yu忽hu微wei,而er智zhi勇yong多duo困kun于yu所suo溺ni,岂qi独du伶ling人ren也ye哉zai!作zuo《伶ling官guan传chuan》。

逐词拆解 词 → 词典 · 单字 → 字典

诗句按词典词表正序拆分,点击词语查释义,点击单字查笔画部首。

译文 白话翻译

唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。   世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。   当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?   《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。

注释 词语注释

伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害! 原:推本求源,推究。 其:语气副词,表示期望、命令的语气。 庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。 从事:这里指负责具体事物的官员。 一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。 组:丝带,这里指绳索。 抑:或者 逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。 所溺:沉溺迷恋的人或事物。 乃:你,你的。 顾:看。 函:用木匣装。 忽微:极细小的东西。 纳:放回。 仇雠:仇敌。 《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。 及:等到。 所溺:沉溺迷爱的人或事物。

赏析 文学赏析

这是一篇著名的史论。作者认为,国家的盛衰,事业的成败,主要取决于人事,取决于执政者的思想行为。并扼要提出“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”,“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”等具体论断,精辟透彻,发人深省。

  本文阐明观点的主要论据,是五代后唐庄宗先盛后衰,先成后败的历史事实,例据典型而有说服力。在写法上,则欲抑而先扬,先极赞庄宗成功时意气之“壮”,再叹其失败时形势之“衰”,通过盛与衰,兴与亡,得与失,成与败的强烈对比,突出庄宗历史悲剧的根由所在,使“本其成败之迹,而皆自与人”的结论,显得更加令人信服。

  文章笔力雄健而有气势,表达情见乎辞,篇幅虽然短小,却是一篇搏兔而用全力之作。

  文中所议论的后唐庄宗李存勖是沙陀族人李克用之长子,是五代的风云人物。李克用在临终之前,以三矢付庄宗要他报仇,叮嘱切切。李克用死后,李存勖嗣位,他谨记父亲遗言,讨刘仁恭,伐契丹,灭后梁,建立了后唐政权。但称帝后却沉迷于奢侈享乐的生活,宠信伶人,不问国事。四方藩镇见伶人被宠爱,纷纷贿以财物,谋取私利。而那些正直的臣僚因不肯行贿,为伶人谗言所诬陷,竟无辜被杀。后唐国政于是日趋衰败,动乱接连而生,李存勖本人最终也死在他极为宠信的伶人郭从谦的手中.。欧阳修目睹国家积弱不振的现实和当权者的骄奢淫逸,忧心仲仲,正是出于以古鉴今的考虑。欧阳修在这篇史论中,提出了“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”的见解,意在为当时的统治者敲响警钟,可谓寄语深长,发人深省。

欧阳修 的其他作品

醉翁亭记宋代 · 欧阳修

环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那…

蝶恋花·庭院深深深几许宋代 · 欧阳修

庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公…

生查子·元夕宋代 · 欧阳修

去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。 月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。 …

画眉鸟宋代 · 欧阳修

来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着…

卖油翁宋代 · 欧阳修

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次)…

浪淘沙·把酒祝东风宋代 · 欧阳修

端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手…

玉楼春·尊前拟把归期说宋代 · 欧阳修

樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生…

采桑子·群芳过后西湖好宋代 · 欧阳修

虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮…

踏莎行·候馆梅残宋代 · 欧阳修

客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,…

秋声赋宋代 · 欧阳修

欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,…

丰乐亭游春·其三宋代 · 欧阳修

红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。 游春的人们,兴趣正浓,哪管…

玉楼春·别后不知君远近宋代 · 欧阳修

自从分别之后,不知你已经到了何方?眼里心中都是凄凉与愁闷,生出不尽的忧愁!你越走越远,最后竟…

相关诗词 同类题材

桃花源记魏晋 · 陶渊明

东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃…

陋室铭唐代 · 刘禹锡

山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的…

岳阳楼记宋代 · 范仲淹

庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都…

醉翁亭记宋代 · 欧阳修

环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那…

曹刿论战先秦 · 左丘明

鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当…

滕王阁序唐代 · 王勃

这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着…

出师表 / 前出师表两汉 · 诸葛亮

先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存…

五柳先生传魏晋 · 陶渊明

不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他…

邹忌讽齐王纳谏两汉 · 刘向 撰

邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻…

师说唐代 · 韩愈

古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下…

前赤壁赋宋代 · 苏轼

壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴…

兰亭集序 / 兰亭序魏晋 · 王羲之

永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。众多贤才都汇聚到…